茶香炉　『浮』　floating

『あかりを灯しましょう』
柔らかに流れる香りと揺らぎが体をゆるやかに
ほぐします。
ゆったり浮かぶ香りは一番茶（ちゃろま）の香り。
間接照明としても楽しんでいただけます。

Light the aroma pot.
The aroma of Chakouro and flickering of the flame flows softly and relaxing the body.
We can use the chakouro’s indirect lighting as the aroma of the season’s first tea fills the air.

茶香炉とは、茶葉を使ったアロマポットの事です。
アロマ精油と違うのは自然の茶葉のみを使って
いるので禁忌がないこと。
妊婦さんや赤ちゃん、ペットのいるご家庭でも
安心して使えます。

Chakouro is an aroma pot that uses only tea leaves.
We use only tea leaves grown in Shizuoka prefecture.
What makes different from an aroma pot is that it’s all natural-using only tea leaves.
So it’s completely safe for pregnant women,babies,small children and the pets.